La agrupación surcoreana BTS anunció este miércoles que no presentará sus producciones musicales para consideración de la Academia de la Grabación en la 69.ª edición de los Premios Grammy. A través de un comunicado conjunto difundido en las cuentas individuales de Instagram de sus miembros (RM, Jimin, V, Suga, Jungkook, Jin y J-Hope), el grupo expresó su desacuerdo con los criterios de segmentación regional y lingüística aplicados en los galardones.
«Hemos decidido no presentarnos a los premios Grammy este año», señala el mensaje del septeto. «Esperamos que la música pueda ser escuchada y apreciada por lo que es, sin divisiones regionales ni lingüísticas».
El impacto de las nuevas categorías en la carrera del grupo
La decisión de BTS se produce en un año en que se anticipaba su presencia entre los principales nominados, incluido el renglón de Álbum del Año, tras el éxito comercial de su producción Arirang y el posicionamiento de su sencillo principal, Swim, en el número uno de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
El conflicto surge tras la reciente incorporación por parte de la Academia de la Grabación de cinco nuevas categorías —presentadas oficialmente como un esfuerzo por aumentar la inclusión—, entre las que figura la de Mejor Interpretación de Música Pop Asiática:
- Restricción lingüística: El reglamento de la nueva categoría exige que las grabaciones contengan un «uso significativo de uno o más idiomas asiáticos». Dado que Swim está interpretada mayoritariamente en inglés, la canción quedaba automáticamente excluida de esa competencia específica, a pesar del origen surcoreano de la banda.
- Debate sobre la casilla global: La normativa requería que el idioma asiático tuviera un peso central en temas bilingües, un requisito que la agrupación y diversos analistas del sector consideran una barrera que encasilla la música producida fuera de los mercados anglosajones tradicionales.
Trayectoria histórica en la Academia
BTS, formados en 2013 bajo el nombre de Bangtan Sonyeondan, acumula cinco nominaciones previas en la historia de los Grammy, habiendo marcado el hito de ser el primer acto de K-pop en presentarse en vivo durante la ceremonia oficial.
Tras su reciente participación en el espectáculo del descanso de la final de la Copa Mundial, la banda concluyó su mensaje reafirmando el vínculo con su comunidad global de seguidores: «Gracias al ARMY y a todos los que siempre están con nosotros». Hasta el momento, la directiva de la Academia de la Grabación no ha emitido un pronunciamiento oficial respecto a la decisión del grupo.